Embedded Files
Christian
Težina snijega
Duboko u šumama kanadskih planina skrovito, neimenovano selo već je mjesecima okovano snijegom, struje i benzina nema, a zalihe hrane tope se. Na vrhu brda, u verandi kuće izolirane od ostatka sela, žive starac Matthias i mladić teško ranjen u automobilskoj nesreći. Dogovor u selu je: Matthias će njegovati ranjenoga mladića, a zauzvrat će mu seljani donositi hranu, drva i lijekove te osigurati mjesto u minibusu kada se na proljeće otopi snijeg i krenu prema gradu.
Zarobljeni neumoljivim vremenskim prilikama, dvojica stranaca prisiljeni su na suživot, međusobno privikavanje, kompromise ali i egzistencijalnu uzajamnu ovisnost. Surove životne prilike i strah od opstanka mijenjaju ljudsku psihu, izvlače na površinu snagu ili slabost karaktera.
Težina snijega roman je koji fascinira poniranjem u dubinu ljudske psihe u izvanrednim okolnostima. Djelo je to koje progovara o čovjekovoj izdržljivosti, neizbježnoj međuovisnosti ljudi te, povrh svega, o nezaustavljivoj snazi prirode.
Za ovaj roman autor Chriastian Guay-Poliquin dobitnik je nekih od najprestižnijih kanadskih književnih nagrada.
PRIX LITTÉRAIRE DU GOUVERNEUR GÉNÉRALLAURÉAT – PRIX LITTÉRAIRE FRANCE-QUÉBECLAURÉAT – PRIX RINGUETLAURÉAT – PRIX LITTÉRAIRE DES COLLÉGIENSLAURÉAT – PRIX RELÈVE MONTÉRÉGIELAURÉAT – PRIX DES LYCÉENS AIEQ – SUÈDE – ESTONIE – BARCELONELAURÉAT – PRIX DU CLUB DES IRRÉSISTIBLES 2018LAUREAT - PRIX DU ROMAND COIFFARRD (L'Observatoire)S francuskoga preveo: Dalibor Joler
Izdavač: Hena com, Zagreb, svibanj 2021.
Lelujave sjene
Dugoročni nestanak struje u neimenovanu području potpuno je promijenio život zajednice. Ljudi napuštaju naseljena mjesta odlazeći u prirodu gdje su im šanse za preživljavanje veće. Iscrpljena junaka romana pratimo u neumornu kretanju gustom šumom u kojoj se snalazi kako zna i umije. Izbjegavajući različite opasnosti – i zvijeri i ljude koji onuda prolaze – on traga za svojom obitelji koja se nastanila u kolibi na jezeru i organizirala novi život. I dok spočetka pješači posve sam, uskoro mu se u pustolovini pridružuje Olio, tajanstveni i vrlo snalažljivi dječak koji je izgubio svoje roditelje. Put muškarca i djeteta pun je prijetnji, a one ne prestaju čak ni nakon što stignu do odredišta.
Lelujave sjene višestruko nagrađivana kanadskog autora Christiana Guay-Poliquina svojevrstan su nastavak atmosferične uspješnice Težina snijega, u kojemu autor i nadalje, bogatim i promišljenim jezikom, istražuje granice ljudske izdržljivosti u izvanrednim društvenim uvjetima.
S francuskoga preveo: Dalibor Joler
Izdavač: Hena com, Zagreb, studeni 2023.
Preporuka za čitanje:
Google Sites
Report abuse